Houd je krullen mooi en je kroes onder controle
Deze gel biedt een ultieme hold voor een langdurige, kroesvrije en natuurlijk definitie met prachtig bewegende krullen. De formule is erg licht en voorkomt stijf of plakkerig haar.
Gebruiksaanwijzing: Voor dun haar - Aanbrengen op nat haar nadat het is geborsteld, daarna scrunchen, aan de lucht laten drogen of föhnen. Voor dik haar - Eerst gewone crème of leave-in conditioner aanbrengen en daarna de gel verdelen over je haar. Vervolgens scrunchen, aan de lucht laten drogen of föhnen.
Let op: Contact met de ogen vermijden. Alleen voor uitwendig gebruik.
Hold Curls & Control Frizz
This gel provides Ultimate hold for long-lasting Frizz Free natural-looking definition with superior movement. The formula is very lightweight and will not cause stiff or sticky aftereffects.
Directions: For thin hair Apply to wet hair after it’s been brushed, then scrunch, air dry or diffuse. For thick hair apply first regular creme or leave in conditioner then distribute gel. In the end scrunch, air dry or diffuse.
Precautions: Avoid contact with eyes. For external use only.
Ingredienten: Water (Aqua), Polyquaternium-69, PEG-40, Hydrogenated Castor Oil, Acrylic Acid/VP Crosspolymer, Aminomethyl Propanol, Butylene Glycol, Tetrasodium EDTA, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Cymbopogon Schoenanthus Oil, Daucus Carota Sativa (Carrot) Seed Oil, Argania Spinosa Kernel Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Vaccinium Corymbosum (Blueberry) Fruit Extract, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Fragrance (Parfum).
Locken Halt geben und krauses Haar kontrollieren
Dieses Gel bietet ultimativ bis mittleren Halt für lang anhaltende, natürlich aussehende, krausfrei definierte Locken mit hoher Sprungkraft. Die Formel ist sehr leicht und verursacht kein steifes oder klebriges Haar.
Anweisungen: Bei dünnem Haar nach dem Bürsten auf das nasse Haar auftragen, dann kneten, an der Luft trocknen lassen oder mit einem Diffusor föhnen. Bei dickem Haar zuerst eine normale Creme oder einen Leave-in-Conditioner auftragen und dann das Gel verteilen. Am Schluss in Form kneten, an der Luft trocknen lassen oder mit einem Diffusor föhnen.
Vorsichtsmaßnahmen: Kontakt mit den Augen vermeiden. Nur zur äußeren Anwendung.
Maintien des boucles et contrôle des frisottis
Ce gel fournit un maintien ultime pour une définition naturelle des boucles, sans frisottis sur le long terme, et pour un mouvement exceptionnel.
Instructions : Pour les cheveux fins, appliquer sur cheveux mouillés après les avoir brossés, puis froisser ou sécher à l’air ou au diffuseur. Pour les cheveux épais, appliquer d’abord une crème habituelle ou l’après-shampoing sans rinçage, puis répartir le gel. Enfin, froisser, sécher à l’air ou au diffuseur.
Précautions : Éviter le contact avec les yeux. Pour usage externe seulement.
Mantiene rizos y controla el encrespamiento
Este gel proporciona mantenimiento duradero para rizos sin encrespamiento, con una definición de aspecto natural y gran movimiento. La fórmula es muy ligera y no provocará un efecto rÃgido o pegajoso.
Indicaciones: para el cabello fino, aplicar sobre el cabello mojado tras el cepillado, luego estrujar, secar al aire o con un difusor. Para el cabello grueso, primero aplicar la crema habitual o el acondicionador sin aclarado; después, distribuir el gel. Al final, estrujar, secar al aire o con un difusor.
Precauciones: evite el contacto con los ojos. Solo para uso externo.
